ემიგრანტი პოეტი — მარინა ყიფიანი „პერსონა 2026“-ის ტიტულზეა წარდგენილი
- Jun 2
- 2 min read
ემიგრანტი პოეტი — მარინა ყიფიანი „პერსონა 2026“-ის ტიტულზეა წარდგენილი
საქართველოს წარმატებული ადამიანების დაჯილდოების ცერემონია „პერსონა“ საზოგადოებას კიდევ ერთ გამორჩეულ ხელოვანს წარუდგენს. 2026 წლის საპატიო ტიტულის ნომინანტი პოეტი, საზოგადო მოღვაწე და ათასობით ქართველის გულშემატკივარი — ქალბატონი მარინა ყიფიანია.
ემიგრაციაში გატარებული სამი ათწლეული, სამშობლოს მონატრება, სხვის მიწაზე მძიმე ფიზიკური შრომა და ამ ყველაფრის პარალელურად შექმნილი უბადლო პოეზია — ეს ის გზაა, რომელმაც მარინა ყიფიანს ხალხის უდიდესი სიყვარული და აღიარება მოუტანა.
გზა ახმეტიდან ემიგრაციამდე
მარინა ყიფიანი 1967 წლის 7 ოქტომბერს, ახმეტის რაიონის სოფელ ჩაბინანში დაიბადა. 1986 წელს თბილისის ცეკავშირის კოოპერაციული ტექნიკუმი დაამთავრა. იგი ორი ვაჟის დედა და ოთხი შვილიშვილის ბებიაა.
მისი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვალა 1995 წლიდან, როდესაც ქვეყანაში შექმნილი მძიმე სოციალური ფონისა და იძულებითი ყოფის გამო ემიგრაციაში წავიდა. უკვე 30 წელია, რაც ქალბატონი მარინა სამშობლოს დაშორებულია: აქედან 23 წელი საბერძნეთში, ქალაქ თესალონიკში გაატარა, ამჟამად კი ისრაელში იმყოფება, სადაც საომარი მდგომარეობისა და მძიმე ყოველდღიურობის მიუხედავად, შემოქმედებით საქმიანობას ერთი წამითაც არ წყვეტს.
„ჩახედეთ ემიგრანტს თვალებში“ — აღიარებული შემოქმედება
ქალბატონი მარინა სამი პოეტური კრებულის ავტორია: „გულის ძახილი“, „შემომაღამდა“ და „ჩახედეთ ემიგრანტს თვალებში“ (სამივე წიგნის რედაქტორია ქალბატონი თამარ სეფაშვილი). ამ წიგნების პრეზენტაციებს, რომლებიც საბერძნეთში ჩატარდა, უდიდესი გამოხმაურება მოჰყვა.
მისი შემოქმედება სამშობლოშიც სათანადოდ დაფასდა:
2014 წელს საქართველოში სტუმრობისას, მისი წიგნების წარდგინება ექვთიმე თაყაიშვილის მუზეუმსა და მწერალთა კავშირში მოეწყო.
2015 წლის 13 ივლისს სამების ახალგაზრდულ ცენტრში შემდგარ პრეზენტაციაზე, იგი ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემიის წევრად აირჩიეს.
2016 წლის 5 დეკემბერს იგი ოფიციალურად გახდა საქართველოს მწერალთა გაერთიანებული კავშირის წევრი.
მარინა ყიფიანის ლექსები შესულია სხვადასხვა პრესტიჟულ ანთოლოგიასა და ჟურნალში (მათ შორის „ათინათსა“ და „მზის არილში“). მისი პოეზია თარგმნილია უკრაინულ ენაზე (კრებულში „ჩემო უკრაინა“), ხოლო ბერძნულ ენაზე თავად ავტორი წერს.
სამომავლო გეგმები: პოეტს ამჟამად მზად აქვს დასაბეჭდად კიდევ 5 ახალი წიგნის მასალა, რომელიც 1300-მდე ლექსს აერთიანებს და მალე იხილავს მზის შუქს.
ქველმოქმედება და სახალხო სიყვარული
მარინა ყიფიანი მხოლოდ პოეტი არ არის, იგი დიდი გულის მქონე საზოგადო მოღვაწეა. 2014 წელს ათენში მისი ინიციატივით ჩატარდა საქველმოქმედო საღამო ნონა ხრიკულის დასახმარებლად, სადაც წიგნების გაყიდვიდან მიღებული სრული თანხა სამკურნალოდ გადაირიცხა.
საინტერესო და ემოციური იყო 2016 წლის 15 სექტემბერი, როდესაც სტამბოლში, მერაბ სეფაშვილის საიუბილეო კონცერტზე მიწვეულმა ქალბატონმა მარინამ საკუთარი ლექსებით გახსნა საღამო და დამსწრე საზოგადოებას უძვირფასესი საჩუქარი — ქართული მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონის ეზოდან წაღებული ქართული მიწა და დროშა გადასცა, წარწერით: „ემიგრანტებო, მოვეფეროთ ერთმანეთს“.
ქალბატონი მარინა ასევე არის „საქართველოს ქალთა საბჭოს“ აქტიური წევრი და დაჯილდოებულია არაერთი მადლობის სიგელით.
პოეზია, როგორც ნუგეში და სიცოცხლის გადარჩენა
ხალხმა მას მოფერებით „ემიგრანტების პოეტი“ შეარქვა. ეფექტური კომუნიკაციისა და უშუალობის წყალობით, მან ფეისბუქ სივრცეში ათასობით ადამიანის გული მოიგო. მისი ლექსები ვირუსულად ვრცელდება, ათასობით გაზიარებითა და მადლიერების კომენტარით.
მისი პოეზია მჭიდრო კავშირშია ყოველდღიურ რეალობასთან. იგი პირდაპირ, გულწრფელად და შელამაზების გარეშე გადმოსცემს უსამშობლოდ დარჩენილი ემიგრანტი ქალის ტკივილს, ნოსტალგიასა და გაუსაძლის ყოფას. მის ნიჭიერ ლექსებზე კომპოზიტორებმა არაერთი სიმღერა შექმნეს დედაზე, სამშობლოსა და სიყვარულზე, რაც მალამოდ ედება მსმენელს.
მისი შემოქმედების ძალაზე მეტყველებს ერთი საოცარი ფაქტიც: მარინას ლექსებმა თვითმკვლელობისგან და სიკვდილისგან იხსნა ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც მძიმე პრობლემების გამო სასოწარკვეთილი იყო (ამ გოგონას პირადი ჩანაწერები პოეტის წიგნშიცაა შეტანილი).
ეპილოგი
მარინა ყიფიანმა ფასდაუდებელი, მოკრძალებული, თუმცა მყარი წვლილი შეიტანა ქართულ ემიგრანტულ ლიტერატურაში, რასაც საქართველოს ისტორია მომავალ თაობებს შემოუნახავს. პროექტი „პერსონა 2026“-ზე მისი წარდგენა არის კიდევ ერთი დასტური იმისა, რომ სამშობლოს არასოდეს ავიწყდება თავისი თავდადებული და ნიჭიერი შვილები, სადაც არ უნდა იყვნენ ისინი.
Comments